"There Must Be Something Going On With My Heart"

one of my favorite song from Boys Over Flower...sung by A & T

가지 말래도.. 멈춰 서래도.. 너를 향해가는 내 맘인 걸..
Gah ji mar leh do..mum chuh suh reh do..nuh reur hyang heh gah neun neh mom in guhr..
Telling you not to go..to stop where you are..going towards you is my heart...

닳지도 않니.. 줄지도 않니.. 왜 이리 내 사랑은..
Dar ji do an ni..jor ji do an ni..weh ee ree neh sarang un...
It doesn't wear out...it doesn't get shorter...why is my love like this?

추억 하나하나 세고 또 세느라 맘은 한시도 쉬질 못해.
Chu uk ha na ha na seh go ddo seh neu rah mam eun han si do she jil moat heh
My heart can't rest for an hour because I'm counting memories one by one, and counting them all over again.

가누기도 힘들 짐만 될텐데 왜 난 버리지도 못하는 지..
ga noo gi do him deur jim man del ten de weh nan bu ri ji do moat ha neun ji
It's hard to be in control and it will only be a burden so why can't I throw it all away?

정말 가슴이 어떻게 됐나봐.. 눈먼 사랑에 바보가 됐나봐..
jung mar ga seum ee uh talk ge dwet na bwa..noon mun sarang eh ba bo ga dwet na ba
I think there's something wrong with my heart...I've become a fool by this blinded love

오직 한곳만 매일 한곳만.. 너란 슬픈 빛을 바라보다..
oh jik han goat man meh il gan goat man..nu rahn seur peun beat eur ba ra bo da
Only that one place, every day that one place..while staring sadly at where you used to be

눈물샘마저도 고장이 났나봐.. 자꾸 눈물이 멎질 않아..
noon moor sem ma juh do go jang ee not na bwa..ja ggoo noon meur ee mut jil ahn ah
I think there's something wrong with my tears...My tears just won't stop forming

그저 한마디만 사랑해 한마디만 내게 말해주면 안되니..
geu ja gan ma do man sarang heh han ma di man ne ge mar heh joo myun ahn dwe ni
Just saying those words "I Love You", won't you tell me those words just once?

손을 뻗어봐도 아무리 불러도 너는 내게서 멀기만 해..
son eur bbut uh bwa do ah moo ri boor ruh do nuh neun neh ge suh mur gi man heh
No matter how I reach out for you, or call out for you, you just get farther away

아픈 상처만 될 사랑 일텐데 왜 난 지우지도 못하는지..
ah peun sang chu man dwel sarang il ten de weh nan ji oo ji do moat ha neun ji
This love will only lead to a painful heartbreak, but why can't I erase it?

니가 웃으면 나도 행복하단 거짓말로 날 위로해보지만
ni ga oot soo myun na do hang bok ha dan gu jit mar lo nar we row heh bo ji man
It's a lie when I try to comfort myself by saying that if you're smiling now, I'm happy too

니가 향해선 곳 내가 아니라서 외로운 눈물이 흘러..
ni ja hyang hey sun goat ne ga ah ni ra suh weh row eun noon moor ee heur luh
My tears fall in loneliness when I see that where you're headed to is not towards me

정말 심장이 어떻게 됐나봐.. 힘든 사랑에 미쳐버렸나봐..
jung mar ga seum ee uh talk ge dwet na bwa..him deun sarang eh mi chut na bwa
I think there's something wrong with my heartbeat..I think I've gone crazy with this hard love

갖지도 못해 잊지도 못해 너를 하루하루 기다리다..
got ji do moat heh it ji do moat heh neu reur ha ru ha ru gi da ri da..
I can't have you, can't forget you, and wait for you day by day

너무나 그리워 탈이 난 건가봐.. 너를 너무나 사랑해서..
nuh moo na geu ri wuh tar ee nan ga bwa..neu reur nu moo na sarang heh suh
I've broken down because I long for you so much..because I love you so much

그저 한가지만.. 니 마음 한가지만 내게 나눠주면 안되니..
geu juh han ga ji man..ni ma eum han ga ji man neh geh na nuh joo myun ahn dwe ni..
Just one thing..Won't you share just only your heart with me?

나를 사랑하면 안되니..
na reur sarang ha myun ahn dwe ni
Can't you love me?

A song for Jandi from Junpyo...so sad!!